Sanan nach oben käännös saksa-portugali

acimaA minha experiência no campo da política dos vistos diz-me que estes esforços para tentar levar os Estados-Membros a co-localizar são como empurrar uma pedra montanha acima. Meine Erfahrung auf dem Gebiet der Visapolitik ist die, dass versucht wird, einen Stein nach oben zu rollen, um die Mitgliedstaaten dazu zu bringen, koordiniert zu handeln.
cimaPara a próxima, as negociações deverão começar de baixo para cima e não de cima para baixo. Nächstes Mal müssen die Verhandlungen von unten nach oben geführt werden, statt von oben nach unten. As grandes instituições académicas crescem de baixo para cima, e não de cima para baixo. Große akademische Einrichtungen wachsen von unten nach oben und nicht von oben nach unten. Vai "de cima para baixo" . Falta-me um conceito verdadeiramente democrático que vá "de baixo para cima" . Mir fehlt hier ein richtiges Demokratieverständnis, bei dem von unten nach oben verfahren wird.

em cima
para cimaPara a próxima, as negociações deverão começar de baixo para cima e não de cima para baixo. Nächstes Mal müssen die Verhandlungen von unten nach oben geführt werden, statt von oben nach unten. As grandes instituições académicas crescem de baixo para cima, e não de cima para baixo. Große akademische Einrichtungen wachsen von unten nach oben und nicht von oben nach unten. Vai "de cima para baixo" . Falta-me um conceito verdadeiramente democrático que vá "de baixo para cima" . Mir fehlt hier ein richtiges Demokratieverständnis, bei dem von unten nach oben verfahren wird.

Sanakirja